▲牛博士與南非總統第一夫人合影留念，她手拿牛博士的名片，對著鏡頭笑著說：“你是帶來美麗與青春的使者，我希望可以變得年輕漂亮！”
Dr Niu take picture with South Africa's first lady , she at the camera say with smile: "you are the angel of beauty and youth, I hope I can become young and beautiful!"
▲牛博士與肯尼亞總統第一夫人親切交談，并合影留念。
Dr Niu cordial talks with First lady of Kenya, and took a group photo.
九月的紐約星光絢爛，當地時間9月28日年度第一夫人慈善午宴于曼哈頓中央公園皮埃爾酒店隆重舉行。據悉，此次活動共有70多個國家的“第一夫人”受邀參加。除了“第一夫人”各展風采，午宴現場，也不乏政商名流、慈善活動家、各界時尚人士的身影，共同慶祝這項旨在為全球婦女兒童謀福祉的外交時尚盛會。
In New York in September, starlight gorgeous.On the 28th of September 2015, the annual First Ladies Charity Luncheon at NewYork’s exquisite Pierre Hotel was held.It is understood that the activity of the First Ladies from 70 countries are expected to attend. In addition to the the First Ladies,there are business celebrities, charity campaigner, fashionable personage, from all walks of life to celebrate the aims at providing a global well-being of women and children in foreign fashion event.
其中，羽西品牌化妝品創始人、歐萊雅（中國）榮譽副總裁靳羽西女士，中國最著名高級服裝設計師郭培女士，陽光國際醫療美容集團董事長、整形外科醫學博士牛翠霞博士的出席讓此次午宴更添光彩。
她們不僅以靚麗的華服詮釋了東方時尚之美，更展現了對于全球公益事業的熱忱與支持。
Among them, yue-sai kan cosmetics brand founder,L 'oreal (China) vice President of honor—— Yue Sai Kan, China's most famous senior designer——ms Guo Pei ,Sunshine international cosmetic group's chairman cui-xia niu to attend the luncheon more add luster.They not only with beautiful beautiful well-dressed explained the beauty of the Oriental fashion, more show the enthusiasm and support for the global public welfare undertakings.
▲UNAIDS親善大使維多利亞·貝克漢姆
第一夫人慈善午宴由時尚助發展計劃（Fashion 4 Development (F4D)” 媒體平臺）主辦，其使命是運用時裝和美妝護膚產業的力量，幫助世界弱勢群體發展經濟、改善生活條件。本屆盛會特邀貴賓包括聯合國秘書長夫人柳淳澤；UNAIDS親善大使維多利亞·貝克漢姆；艾美獎獲獎電視制作人靳羽西，Tommy Hilfiger, Tory Burch, Sylvia Weinstock等知名人士。
F4D uses fashion to aid development.Devoted to using fashion culture expression as a method, it will help spreadand publicize the United Nation’s, ‘Millennium Development Goals’. Involvingthe fields of diplomacy, economics and media, and focusing on the eradicationof poverty and hunger, gender equality, empowerment of women, globalpartnership and more, this project is aimed at improving the well-being of theworld’s women and children. They use the power of the fashion, beauty care, andcosmetics industries to help vulnerable groups through development, and theimprovement of living conditions.
靳羽西——“女性成就獎”
▲獲得“女性成就獎”的靳羽西女士上臺發表感言
午宴展示了針對發展中國家艾滋病防治、婦女勞工權益、母嬰健康等問題的諸多公益項目，表彰了包括維多利亞·貝克漢姆，Naomi Campell在內的多名時尚明星，感謝大家多年來為慈善事業做出的積極努力。而靳羽西女士則因為多年來對中美時尚文化產業做出的杰出貢獻而獲得了“女性成就獎”。
The luncheon profoundly demonstrated manypublic projects for AIDS prevention, women’s labor rights, maternal andchildren’s health issues amongst others for those in developing countries.Efforts, positivity andcommendations came from Victoria Beckham,Naomi Campbellamongstother stars. Yue-Sai Kanalso won the ‘Woman’s Achievement Award’ for heroutstanding long-lasting contribution to Chinese and American fashionculture industries.
牛博士與羽西共度花好月圓夜
Dr Enjoy spending a night with Yue-Sai Kan
職業雖然不同，但傳播美麗的夢想是一致的，改變世界的熱枕是相同的，這使牛博士與羽西女士兩位偉大的女性惺惺相惜。
F4D開幕前夜，正逢中秋佳節，牛博士應邀前往F4D重要嘉賓靳羽西女士家中做客，與來自不同地方，擁有不同膚色卻有相同慈善心懷的友人歡聚一堂，共慶佳節。
Although the profession is different, but spread beautiful dream is consistent, the hot pillow to change the world is the same, which makes Dr With ms kan two women.
F4D on the eve of the opening at the Mid-Autumn festival, Dr were invited by Yue-Sai Kanas important guestsat her house,,and with friends come from different places, have different color of skin but with the same charity , altogether celebrates the holiday.
▲牛博士與海內外眾多名流在羽西女士家歡度中秋。這個中秋，是與眾不同的。
The Mid-Autumn festival, it is different.
共赴午宴，心懷愛與善
Go to the luncheon, with love and goodness
▲靳羽西名媛望族（靳羽西女士左三，牛博士左二）
▲牛博士與靳羽西女士單獨合影留念。
郭培——展現現代東方時尚之美
▲2013年，郭培女士的青花瓷首秀驚艷了紐約！驚艷了世界！陽光國際醫療美容集團形象代言人——國際名模張抒揚，身著郭培女士設計的青花瓷高級禮服——一件融合了東方韻味和西方裁剪的高級禮服，完美演繹了含蓄而美麗的獨特魅力中國風，全場在坐的世界名流嘉賓們無不矚目！
In 2013, ms Guo Pei of blue and white porcelain amaze New York debut! Amaze the world! Sunshine international cosmetic group image spokesperson, the international model adopted zhang Yang, a senior ms Guo Pei design of blue and white porcelain dress - a blend of Oriental charm and western tailoring, senior dress, perfect deduce the unique charm of Chinese wind, subtle and beautiful whole world celebrity guests with all attention!
今年“第一夫人”慈善午宴上，郭培女士再為紐約時尚增添了一抹亮麗的中國色彩。中國高級時裝定制設計師郭培在活動中展示了正在大都會博物館“中國——鏡花水月”展上大放異彩的最新作品，精致的定制手工與唯美的東方情懷掀起了活動的高潮。
This year,The first lady charity luncheon, ms Guo Pei again for New York's fashion adds a bright beautiful colour in China. Senior Chinese fashion custom designer Guo Pei shows in the activity is the metropolitan museum of art exhibition on the "China - deals" shine's latest work, delicate custom handmade and beautiful Oriental feelings the climax of the activity.
共饗盛宴，用大愛光芒照亮世界
Light lit up the world with great love
▲郭培名媛望族（郭培女士右四，牛博士右一）
▲牛博士與郭培女士單獨合影留念。
牛博士——專業醫美人，懷有慈悲心
▲牛博士在美國第一夫人慈善午宴現場拍照留念
牛翠霞博士，美籍華人，美國Nebraska大學整形外科醫學博士，陽光國際醫療美容集團董事長，夏威夷美中文化交流協會會長。
美國國際健康美容協會中國區主席
中華大醫美聯盟副主席
中國整形美容產業十大風云人物
女性心靈雞湯《紅與藍》作者
女性情感智慧寶典《好女人都是狐貍精》作者
三維抗衰老美容創始人
維納斯微雕美容創始人
中國抗衰美容第一人
……
此次牛博士受邀參加美國第一夫人慈善午宴，她創造美麗的專業性、創造美麗的熱情、創造美麗的使命感讓在場的名流嘉賓們認識到了一個熱衷改變世界、熱衷公益的中國女性新形象，讓人難忘！
Cui-xia niu, a chinese-american, the university of Nebraska plastic surgery, m.d., sunshine international cosmetic group chairman of the board of directors, the sino-american cultural exchange association, Hawaii.
she created a beautiful professional, create the beautiful enthusiasm, made the sense of beauty of the celebrity guests present to recognize a keen to change the world, keen to public welfare new image of Chinese women, memorable!
牛博士在第一夫人慈善午宴
Dr niu In the first lady charity luncheon
▲牛博士接受紐約F4D時尚發展傳媒采訪并合影。包括ABC-CBN新聞，紐約時報，華爾街日報，金融時報，英國衛報，紐約中文臺在內的諸多媒體對本屆第一夫人慈善午宴做出報道。
New York F4D fashion media development Interviewed with Dr And photographs.Reporting at the event were many leadinginternational newspapers including, ABC, CBN,The New York Times, The WallStreet Journal, The Financial Times, The Guardian and New York’s Chinese Radio.
▲牛博士與紐約成功企業家Sylvia Weinstock合影留念。
Dr niu Take pictures with the New York successful entrepreneurs Sylvia.
▲牛博士與紐約著名企業家Mr. Lee合影留念，兩位成功的businessman一見如故。
Dr niu Take pictures with the New York successful entrepreneurs Mr. Lee.
▲牛博士與英國倫敦著名美容外科專家DR. Marguerite合影留念。
Dr niu Take pictures with DR. Marguerite who is famous cosmetic surgery expert in London.
▲牛博士與紐約著名教育家Empowerment David 先生合影留念。
Dr niu Take pictures with Empowerment David who is the famous educator in New York.
▲牛博士與在場眾多名流嘉賓們親切交談，思想火花的碰撞讓午宴更加精彩紛呈！而她對醫美的專業性、對公益的熱忱也讓在場嘉賓對中國女性刮目相看，心生敬意！
Dr niu with present numerous celebrity guests intimate conversation, spark collision make lunch more brilliant! And she for medical professionalism, enthusiasm for public welfare also let guests present on Chinese women sit up and take notice, heart respect!
傳播美麗，成就夢想！
回報社會才是這個時代下的時尚奢華！
牛翠霞博士、靳羽西女士，郭培女士在各自的行業里各放光彩，孜孜不倦地擔任著傳播美麗與青春的使者，做出作為個體所能付出的最大奉獻！
讓我們期待她們帶來更多的美麗正能量吧！
Spread beauty, achievement dream!!!!!
Return society is the era of fashion luxury!
Dr Cui-xia niu, Ms. Kan ms, ms Guo Pei shine in each in their respective industries, tirelessly holds a messenger of beauty and youth make as individuals can pay the greatest dedication!
Let's hope they bring more beautiful positive energy!!!!
掃一掃關注陽光國際，您可以更美！
Scan on sunshine international, you can be more beautiful!